Caro Giuseppe, non esiste il miglior software o il miglior hardware per mappare un' auto. Il software fa quello che gli dici tu, ma divete parlare la stessa lingua latrimenti e' inutile. Se sei un appassionato e stai iniziando ora ti posso dire che la strada e' molto lunga (sto partendo anch'io da zero e ti assicuro che non e' assolutamente facile). Prima di tutto inizia a seguire qualche discussione sul forum, procurati un software per aprire qualche mappa esempio che puoi trovare qui, cerca di studiarle e capire, poi magari farai qualche corso e allora inizierai a fare qualche esperimento sulla tua auto personale.
Spero di non averti scoraggiato, bensi' invogliato!
Buona continuazione!!