La cosa più logica che puoi fare e puntarti la massa comune e alimentare i pin uno ad uno per definirne la funzione, sia sul vecchio che sul nuovo e rimapparti i collegamenti. Sicuramente dovrai riadattare l'adattatore originale per il fanale nuovo, quindi ti consiglio di vedere se trovi i due terminali allo sfascio cosi che ti colleghi il nuovo connettore e li plugghi senza troppi fili volanti