Allora come inizio il clone ci può stare ma se inizi ad incrementare avrai sicuramente bisogno di attrezzatura e software ufficiali... quindi per il momento il galletto V54 puoi prenderlo tranquillamente e come software ti consiglio ecm titanium che è un editor di mappe. 
Con il galletto potresti iniziare a leggere a banco quella edc15 citata da te collegando i pinout alla centralina.