Allora o hai un problema sulla centralina,oppure sono diversi i software delle centraline,quindi su quella originale quella scodifica non va,mentre sull'altra si.
Mi dispiace,ma non saprei aiutarti,è una centralina che non ho mai fatto,però se hai la strumentazione giusta,come dici,ti conviene recarti dove c'è l'auto e farla sul posto.