Ciao,
se hai i driver puoi sfruttarlo e lavorare in tabellare, è semplice, nel senso che vedi tutto in modo più chiaro e poi, in un secondo momento, vai a controllare in 2d così vedi se quanto hai modificato è corretto e se ci sono anche altre mappe fuori driver magari anche affini che il driver stesso non vede.
Dipende ma mappa a mappa e dalla car ma solitamente già facendo bene la parte tabellare da driver si riesce a fare un buon lavoro sulle mappe con buoni risultati in termini di prestazioni, andando poi fuori driver, il che significa conoscere e riconoscere mappe e significato, allora si può affinare la mappa.